Rang De Basanti
thodisi dhuul meri dharti ki mere watan ki - 2
thodisi Khushbuu baurai se mast pavan ki
thodisi dhondhane waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahuu ki
yeh sab tuu mila mila le phir rang tuu khila khila le - 2
aur mohe tuu rang de basanti yaara
mohe tuu rang de basanti
mohe mohe tuu rang de basanti - 9
oh mohe rang de basanti basanti rang de basanti - 2
Take some soil from the land of my country,
And a little scent of its sweet air,
And a little breath of ours,
In which there is the passion of our blood,
Add everything and enjoy the colour that blossoms,
Colour me with the colour of patriotism my friend!
sapnen rang de, apne rang de
khushiyaan rang de, gam bhi rang de
naslen rang de, faslein rang de
rang de dhadkan, rang de sargam
aur mohe tuu rang de basanti yaara
mohe tuu rang de basanti
(thodisi dhuul meri dharti ki mere watan ki - 2
thodisi Khushbuu baurai se mast pavan ki
thodisi dhondhane waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahuu ki
yeh sab tuu mila mila le phir rang tuu khila khila le - 2
aur mohe tuu rang de basanti yaara
mohe tuu rang de basanti)
Colour your dreams, colour your people,
Colour your happiness, colour your sadness too,
Colour generations, colour the crops,
Colour the heartbeats, colour the melody,
And colour me with that colour of patriotism my friend!
Colour me with that colour of patriotism!
dheemi aanch pe tuu zara ishq chadha
thode jharne laa, thodi nadi mila
thode saagar laa, thodi gaagar laa
thoda chhidak chhidak, thoda hila hila
phir ek rang tu khila khila
mohe mohe tuu rang de basanti yaara
mohe tuu rang de basanti
Place love on a simmering flame,
Get a few streams and add rivers,
Get some seas and oceans,
Sprinkle a little, stir a little,
You will find one colour that blossoms,
Colour me with that colour of patriotism my friend!
Colour me with that colour of patriotism my friend!
basti rang de, hasti rang de
hans hans rang de, nas nas rang de
bachpan rang de, joban rang de
ab der na kar sachmuch rang de
rang rez mere sab kuchh rang de
mohe mohe tuu rang de basanti yaara
mohe tuu rang de basanti
Colour your streets, colour your hands,
Colour your smiles, colour your veins,
Colour your childhood, colour your youth,
Don't wait anymore colour me fully,
Colour everything,
Colour me with the colour of patriotism my friend!
Colour me with the colour of patriotism!
thodisi dhuul meri dharti ki mere vatan ki - 2
thodisi KHushbuu baurai se mast pavan ki
thodisi dhondne waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahuu ki
yeh sab tuu mila mila le phir rang tuu khila khila le - 2
mohe mohe tuu rang de basanti yaara
mohe mohe tuu rang de basanti - 9
mohe rang de basanti basanti rang de basanti - 4
rang de rang de rang de basanti
(ding ding ding ding ding ding ding
ding ding ding ding ding) - 3
mohe rang de basanti basanti rang de basanti basanti
mohe rang de basanti rang de basanti rang de basanti
Take some soil from the land of my country,
And a little scent of its sweet air,
And a little breath of ours,
In which there is the passion of our blood,
Add everything and enjoy the colour that blossoms,
Colour me with the colour of patriotism my friend!
My Apologies to Mr. Prasoon Joshi for not bringing out the true spirit of the song.
I wanted it to reach out to a wider audience. That's all!
I get inspired everytime I listen to this song!
And Mr. A R Rahman, you never cease to amaze me Sir! Take a bow!
Thank you for such a great song!
